كان فان دن فونديل الشاب متعلمًا ذاتيًا إلى حد كبير، فقد علم نفسه الفرنسية، كما درس اللاتينية وفي النهاية ترجم أعمال فيرجيل وسينيكا، أظهر في وقت مبكر تفضيلًا لاستخدام الأساطير المسيحية كموضوع للمسرحيات التي كتبها، من خلال التعامل مع الموضوعات…
كان فان دن فونديل الشاب متعلمًا ذاتيًا إلى حد كبير، فقد علم نفسه الفرنسية، كما درس اللاتينية وفي النهاية ترجم أعمال فيرجيل وسينيكا، أظهر في وقت مبكر تفضيلًا لاستخدام الأساطير المسيحية كموضوع للمسرحيات التي كتبها، من خلال التعامل مع الموضوعات…